編譯／潘柔安

在黎巴嫩，每7人就有1人沒有電力系統可以使用，我們來看看當地女性如何面對這樣的挑戰。

黎巴嫩人民盼望夜晚的社區能夠有明亮光線。（圖片來源：東方IC圖庫）

Alissar──穿過黑夜通往回家的路

「男孩比女孩來的自由很多，男孩甚至可以在晚上出去。」

17歲的Alissar住在黎巴嫩的鄉下，一個名為Bireh的地方，寒冷冬夜7點多，她正走在回家的路上，且抱著滿滿兩袋的生活用品。

然而，3年以前，這樣的日常生活場景，對像她這樣的女孩來說，是難以想像且遙遠的。

是什麼帶來了這樣的改變？

因為城裡的主要道路上裝了太陽能路燈。

Alissar生澀拘謹地說：「在有路燈之前，我父親從不會讓我們走夜路去買生活用品，因為外頭太黑了。」

「現在，他不用擔心讓我們晚上出門，我也不再感到害怕，我已經能夠自己出門。」

訪談不久後，Alissar開始侃侃而談，適切地描述了現實狀況，她說：「我們的社會對女性非常不友善，特別是在我們的村莊，人們總是議論女性卻總不評論男性。但我不在乎人們會不會談論我，因為我知道我是誰。」

和其他人不同，Alissar的父母以較為進步的思維和方法教養他們的女兒。Alissar的母親Iman說到：「我從小被教育說女性最好一直待在家裡，不要上學，但我自己並不這麼想。我和我先生給我們的小孩機會去做他們想要做的事。」這對夫妻有7個女兒，他們在這方面非常有經驗。

像在Bireh這樣關係緊密的社區，大部分的居民都互相認識，然而父母仍非常關心女兒們的安全。當太陽下山，女孩們就待在家。過去一直是這樣生活著，

直到街燈的出現。

現在，一些簡單的事情，像晚上去店裡買些生活用品，變得更容易了。女孩們可以走在大街上，和朋友們聊天、享受生活。

「不只對我，對全村來說，街燈都是不可或缺的。這些街燈大大改善了我們的生活方式。」和她的家人一起坐在客廳裡，Alissar對自己未來的看法如同水晶般的晶瑩剔透。

「我目前還沒有考慮要結婚。我的夢想是到國外旅遊，走遍所有的城市。我喜歡倫敦、紐約、巴黎。對我來說，最重要的是去黎巴嫩以外的地方，看看不同的人。」她的計畫或許聽來十分崇高，但她有個燃燒的靈魂，能夠毫不畏懼地去闖蕩，追求著她的未來，因為她知道她的家門永遠為她敞開。

Asma──握有一手好牌 無懼未來

在Bekaa一間公寓裡，住著Asma和她15歲的兒子Rico。這天Asma和兒子坐在一個陳舊的沙發上，一起玩著牌。

她咯咯地笑著說：「我們有自己的玩法，自己創立了許多規則。」

Bekka的夜晚總是冷清，而且天黑得很早，所以這般場景很常在冬天出現。人們大部分的時間都得待在室內，只是當有半天無電可用時，能做的事就十分受限。

「我以前總會做裁縫，但停電時我就必須要暫停，因為裁縫車需要插電，但我沒有發電機。」所以每當晚上沒有電可以用的時候，她總是和Rico玩牌。

Asma是她村莊裡的幸運兒之一，她有一台小型的光伏（Photovoltaic，PV）這個工具能供應她３個房間的電力和手機的充電。如此小的幫忙卻帶來巨大的改變。

「若沒有這個光伏工具，我們必須花很多錢買大電池、充電器和一個不斷電電源供應器。」

雖然Asma在當地政府工作，但她的收入僅夠支應家庭開銷。儘管已結婚十幾年，她的生活就像是個單親母親。她的丈夫是孟加拉人，在黎巴嫩，跨文化的婚姻關係是不被允許的，所以她的丈夫被迫離開這個國家。雖然這些不確定性壟罩著她的生活，Asma仍充滿希望，特別是對Rica的未來。「我想要保護我兒子的未來。我唯一的希望是他能持續念書，他便能過個比現在更好的生活。」

對Asma來說，夏天總讓她煥然一新，充滿能量。她喜歡保持活躍，讓自己忙碌，因為這是她熬過生命挑戰的方法。「我總是在家修理東西，或是種花。我也會和Rico一起騎車、玩足球和跑步，每天都會這樣做。」

在黎巴嫩，像她這樣的單親媽媽非常辛苦，但是每當在泛黃的燈光下看著Rico的笑容，她就知道她所有的努力都是值得的。隨著她丟出她最後一張好牌，她贏了這局，這或許也象徵著她期待的光明未來。

Sahar──黑夜過後 破曉將至

「這裡可以冷的讓人受不了，沒有暖氣我們很難活下去。」

Sahar的家座落在一個窮困且群山環繞的地區。在冬天，這個區域的溫度會筆直下墜到-10°C。然而，與附近大多數人家形成鮮明對比的是，當你一進Sahar家門，就有一股溫暖襲面而來，從火爐發散的暖氣壟罩著整個客廳。

Sahar並不是一般的祖母。年近60歲的她負責照顧5個年幼的孫子，年紀從18個月大到11歲。她必須照顧他們，因為她的兒子Ali和妻子一起在黎巴嫩的貝魯特（Beirut）工作。他每個月賺的500元美金是這個家惟一的收入來源。「他日以繼夜辛勤地工作，只為讓他的孩子能夠上學。」Sahar說道。

在阿拉伯文中，Sahar這個名字有「破曉」的意涵。每一天早上６點，Sahar就起床為全家準備早餐，讓孩子們準備上學。

「通常我們起床的時候，房子總是特別的冷。我會在清晨孩子起床前燃起火爐，讓房間變得溫暖。」這火爐除了是溫暖的來源外，Sahar也用它來煮全家人的食物，黎巴嫩的傳統燉菜則是她的拿手菜。在夜裡，當她幫孩子們洗好澡後，他們也會跑到火爐前取暖。

「我們通常10月的時候會開始用這個火爐，一路用到隔年的5月。如果我沒有收到這個火爐，我就沒辦法讓這房子變暖。燃料和生活用品的開銷越來越大，我們快無法負擔了。」

照顧他人似乎是Sahar的天職，她的第一份工作就是當護士。但今天，她日益衰老的身體和微薄的家庭收入都讓撫養5個孩子的擔子越來越重了。這火爐，儘管只是一個小小的輔助工具，卻也給她一些撫慰，讓她不用擔心家裡的溫暖。看著這群健康、溫暖和充滿活力的孩子，就是支持她繼續走下去的力量。

黎巴嫩孩童以燭光取暖 （圖片來源：東方IC圖庫）

資料來源：http://lightsoninlebanon.undp.org/en/#landing

查看原始文章>
【全文轉載自社區力傳播網】
～傳遞善意，深表感謝～